10/13/2013

Buyer's journal #7

ヴァカンス!その1 

ミラネーゼ(になったつもりの)生活におさらばして、1時間半程 電車で南下すると・・・ジェノバに到着。
ジェノバは古い歴史をもつ大きな港町だけあって海も近いのですが、街の中心部にはアーケードになった大通りがあり、そこを中心に街が広がって行く感じです。


グレーと白のストライプのアーケード。でもこれも全て大理石で出来ているのです!美しい!

その古いアーケードを通って街を散策。偶然にもマーケット(イタリア語ではメルカート)に遭遇しました!パリではマルシェに行く時間がなかった私たちはもう大興奮。


マーケットの入り口。           キノコ類もこんなに種類が!
ズッキーニの花!色が鮮やかで美しい! 屋内はお夕食の買い出しをする人たちで大賑わいです!
ハーブやスパイスのお店。ドライトマトや乾燥ポルチーニ茸・・・!そして、お惣菜屋さん。オリーブの種類がすごい!!!軒先にぶら下がっているガーリックも・・・!ヴァンパイアなら腰を抜かすほど(笑)!

そして極めつけ!パルミジャーノのお店!!!ひたすらパルミジャーノのみが並んでいました。年代物が並んでいる?  あー・・・ワインが飲みたくなってきましたー (^o^)


という訳で、既にキッチン付きのアパートを出てしまった為、もう おうちごはんが出来ない私たちにはなんともショックな出来事ではありましたが、地元の雰囲気を味わう事が出来た 美味しい体験でした。





10/11/2013

Buyer's journal #6

Milano いろいろ!

仕事の合間を縫って、ミラノの街を散策。
私たちが滞在したアパートの近くにあるcorso como(コルソコモ)エリアは、おしゃれなお店やカフェ、そしておしゃれな人達でいつも賑わっています。

そこに建つ有名なお店「10 corso como」(ディエチ・コルソコモ)!ミラノに行かれたことのある方なら、ご存知な方も多いかと思います。  http://www.10corsocomo.com/
数年前、初めてここを訪れた時、一瞬にして恋に落ちたのでした!!!!

カフェ、レストラン、ショップ、書店、ギャラリーやホテルは この美しい中庭からアクセス出来るようになっています。

なんと、イタリア ヴォーグ誌の当時の編集長がここをオープンさせたのは1990年だそうです。20年以上経ってもこれだけ素敵な空間を保ち続けているとは!!時代に流されることのない理念や、石、木、鉄、ガラスなど・・・自然の素材を多く使っているからこそのなせる技なんだと思います。ヨーロッパの建物や町並み同様、時間が経てば経つほど、古くなればなるほど美しくなる(=朽ちてゆく)素材。コンクリートやプラスチックなどではマネ出来ない「本物」がそこにある気がしました。


歩き疲れて 喉がカラカラの私たちは、珍しくアルコールではないものをオーダーしてみる事に決めたのでした(笑) それがこのスムージー!!偶然にもイタリアの国旗の様な色合いになりましたが、青りんごやライムをミックスしたもの、ベリー系のもの、そして洋梨やアプリコットが入ったもの・・・と、それぞれに爽やかで、でも同時に濃~い味の美味しいスムージーでした (^0^)


Buyer's journal #5

Milanoのアパルタメント

パリを一時離れ、イタリア・ミラノに移動しました!

パリのMaison & Objet 同様、こちらでも展示会&見本市 「MACHEF」に参加する為です。
MACHEF http://www.homimilano.com/en/news

パリに引き続き こちらでも 「勝手にミラネーゼになった気分を味わう」為、アパートに滞在しました!
今回のアパートは、木の梁が美しい天井と、所々にアーチ状のデザインを用いた、とても古い建物ですが落ち着いたインテリアのお部屋でした。
リビング、ベッドルーム2部屋、キッチン、バスルーム、ユティリティルーム・・・と、とても広く快適な空間。


キッチンも広くて使い易い!右の写真のテーブルは天板が大理石!マンマがこの上で粉を練って自家製パスタを作るのです。


さーて!足を棒にして動き回った忙しい一日を終え、疲れた身体を癒すもの・・・それは、ゆっくりリラックスして頂くおうちごはん!私たちがアパートにチェックインすると 必ず一番最初に確認すること・・・それはスーパーマーケットの位置でした(笑)。そして直ちに買い出しに走るのでした!



この日のディナーは、大量のサラダとチーズ(スモークしたもの)に生ハム、そしてグリッシーニ。そして、マストアイテムのワイン!どれもリーズナブルで本当に美味!!!!ルッコラは1袋が大きく、お手頃な価格。日本でこれだけ大量に手に入れるには大変です。

このようなヘルシーメニューは、美味しいだけでなく、お腹いっぱいになっても胃に優しい。海外旅行での体調管理には最適だと思います。また、食物繊維をたくさん摂取し、炭水化物をあまり食べない夕食はダイエットにも効果大です。
昼間は(ランチで)大好きなものをモリモリ食べ、夜(ディナー)は野菜をたっぷりと!!これで体重にもイイ変化が現れるのでは・・・と密かに期待していたのですが・・・・結果は追ってお知らせしたいと思います (*_*) 



アパート生活最終日のディナー。再び登場、大量のルッコラのサラダに、インゲンも参加。そして焼いたナスをトマトソースで絡めたメインディッシュ!ハムや大きなかたまりのパルミジャーノレッジャーノも!そしてお惣菜屋さんでゲットした数種類のラビオリ!!!とにかく 全て Buonissimo (超美味)でした!!!

実は、あまりの興奮ですっかり調子に乗り、食材を買いすぎてしまった為、このようなパーティ並みのボリュームになってしまったのでした・・・(汗)

明日このアパートをチェックアウトした後は、短いヴァカンスに突入。楽しかった「勝手に」ミラネーゼ気分のアパート生活もおしまい・・・。キッチン付きのお部屋ともおさらばです。。。(ToT)


海外旅行での快適な空間とリラックス出来る時間をお探しの方・・・・アパートに「住む」という地域密着型の体験はいかがでしょうか?!グループでの旅行などでは特に、宿泊費もお夕食代も抑えられ、とてもお得だと思います!

今回のアパートは、チェックインとチェックアウトの際、現地スタッフ(イタリア人)が実際にアパートまで来て対応してくれましたが、予約時やその他の相談などは(メールにて)日本人スタッフが親身になってサポートしてくれました。
ご参考までに、今回お世話になったアパートの管理会社はこちら↓

Halldis (ホールディス) http://www.jp.halldis.com/





10/08/2013

Buyer's journal #4

Tube Bracelets 

本日は、Tube Bracelet をご紹介したいと思います。

チューブ?医療用チューブ?? んん・・・?!

そう思うのも ごもっともです!医療用チューブと聞くと、ファッションとは程遠いイメージですが、パリのデザイナーLauraは このチューブを使ってこんなにエレガントなブレスレットを作りました。透明な医療用チューブの中にスワロフスキークリスタルやサテンリボン、パールビーズ、サンド(砂)などを巻き込んであります。

素材は柔らかく衛生的で、赤ちゃんや小さなお子さんが舐めたり触ったりしても大丈夫。子育てに頑張る おしゃれなママにもお使い頂けます。肌にも優しく、金属アレルギーのある方にも安心してお使い頂ける他、洋服やストッキングにも引っかからず、まさに女性に嬉しいアクセサリーです。

また、軽い素材で汗や水にも強く、複数 着けていても音がしない為、ジムやテニス、ジョギングなど、おしゃれに敏感なアスリートにもお勧め。テニスブレスレットやスポーツブレスレットとして、是非ウェアとのコーディネートを楽しんで頂きたいと思います!


上の写真で、サテンリボンの中央にキラリと光るのはスワロフスキーのストラスビーズ。
ストラスビーズはシャンデリアに使われるガラスパーツで、その輝きはアクセサリーやサンキャッチャーなどにも多く使用されています。


サテンリボンもこれだけのカラーレンジ! しかしarco setteでは、この中から日本人の肌に合うカラーや、服にコーディネートしやすいカラーの組み合わせを、Lauraと一緒にセレクトしました!
右の写真がデザイナーのLaura Farbiarz。素敵なマダムですね。今回の買付けの旅の途中、パリでお会いした際も、とてもエレガントで優しい方でした。




10/07/2013

Buyer's journal #3

モンマルトルのアトリエ!

arco setteの商品の1つとして人気のあるストールの作者 Murielのアトリエで、新商品のミーティングをしました。
彼女のアトリエはモンマルトルの丘の上にあるアパートの6F。

テラスからの絶景!エッフェル塔もちっちゃく見えます!

 
この日はお天気も良く、空の青さが白い雲によって、より鮮やかに見えました。

テラスのフェンスのディテイルも素敵です。こんなオフィス、私も欲しい!!!
ただ、このゴージャスなビューにたどり着くには坂道を登って来なければなりません。
毎朝息切れ?! 絶対に遅刻は出来ない・・・ですね。

Murielが 丁寧に一つ一つ手作りで生み出すフェルトやシルクを使ったストールとコサージュ。
微妙で美しい色合いやソフトなデザインは、こんな気持ち良いアトリエだからこそ作り出されるのだ!と納得。
一層 彼女の商品のファンになりました。

10月に入ったというのに、まだ暑い日本。早くストールの季節にならないかな・・・と心待ちにしている毎日です。






10/06/2013

Buyer's journal #2

Parisのアパルトマン

展示会通い&パリの街散策で、つりそうな脚を引きずりながらも、パリでの毎日は快適なものとなりました。それもこれも 滞在したお宿のおかげ・・・
疲れた身体をストレッチで慰め、ダラダラとワインを飲みながら夜を過ごしたい!!それが、ホテルではなく、キッチン付きのアパートに宿泊するという最大の理由でした。



なんてLooks tres bien (トレビアン)な食卓!キッチンには必要最低限の調理器具や食器類が完備。食材は近所のスーパーマーケットで調達。パリで大流行のBio(自然食品)のマーケットやお惣菜屋さんも要チェックです。今回はお料理上手な友人が一緒に来てくれたので、ヘルシーで美味しいお料理をセッティングしてくれました!
(因みにチキンはお肉屋さんのプロの手によるものですが・・・)


アパートの滞在は、毎日のベッドメイキングやタオルの交換など、ホテルでのサービスは付いていません。全部自分でやる、のです(室内にはお掃除道具や洗濯機も付いているので)。
その代わり、短い期間ではあるけれど、勝手に「パリジェンヌになった気になれる」という特典が付いてきます。朝食を食べるのに、パジャマのままでもOKです。
 

ネットをチェックすると、アパート滞在の色々な会社が見つかります。日本語OKなところもあります。海外旅行での宿泊に是非お勧めです!

ご参考まで。。。今回お世話になった会社です。
Paris chez Moi (パリシェモア)
http://www.parischezmoi.com/

Buyer's journal #1

Maison & Objet in Paris 2013

9月にパリで開催された展示会に行って来ました!
この展示会、アクセサリーやジュエリーはもちろん、家具・照明・インテリア雑貨・テキスタイルなどなども扱っており、商品数や会場の規模が世界一と言われるだけあって、とにかく広い!大きい!
会場は大きな建物が全部で8棟、連絡通路で繋がれた形で建っています。
歩いて歩いて歩いて・・・。本当に疲れました。後で調べたら、なんと歩行数 1日2万歩!!!!(同僚の携帯電話に万歩計機能が付いてた!) 


エントランスラウンジ。会場内には所々にこのようなソファスペースやカフェがあり、歩き疲れた参加者たちで溢れていました。


ただただ広い!この大きさの会場が全部で8棟!それぞれの建物が連絡通路で繋がれています。
見よ!この出店ブースの数を!!この中から、コレだと思った商品を見つけ出すのです。。。
脚だけではなく、目も疲労(笑)。


床のレッドカーペットのやじるしに沿って進みます。あまりの疲労で、本当に自転車が欲しくなりました(笑)。裸足で歩いていた女性を見かけた時は、親近感を感じずにはいられませんでした (^o^)


今回、買付けは体育会系の仕事だと改めて実感。
次回の展示会では、鍛え上げた肉体とウォーキングシューズが必要です!トレーニングしなければ!
ただ、全身筋肉痛になりながら歩き回ったおかげで、素敵な商品に出会えました!お気に入りの新しいブランド・・・契約を済ませ、只今 現地でアーティストがarco setteの為に 一生懸命制作中です。
早く入荷されないかなぁ~とワクワクの日々。脚がつりそうになった事なんて、すっかり忘れてしまいました!!